Vincent este convins că aducerea lui Eric la viață îl va ajuta pe fiul său să se întoarcă acasă. Detectivul Ledroit face o arestare, în timp ce Cassie are propriile suspiciuni.