Edroit face progrese în ambele investigații. Cassie primește un telefon care schimbă totul, iar Vincent continuă să urmeze harta.