

Delia și bunica ei (invitată specială Doris Belack) organizează o petrecere festivă de ziua de naștere pentru o Edna morocănoasă care urăște această zi din an, dar toată lumea ajunge să fie blocată în zăpadă peste noapte când o furtună puternică lovește orașul. În mijlocul tuturor acestor evenimente, Bright se prăbușește din cauza unei apendicite perforate, iar doctorii Brown și Abbott trebuie să improvizeze o sală de operație înainte ca infecția să se răspândească; în timp ce Andy și Ephram lasă să explodeze luni de tensiune și sentimente rănite în fața tuturor, amenințând că Ephram se va muta înapoi la New York cu bunicii săi.













































