

Deși se simte conflictat de sentimentele sale pentru Amy, Ephram se găsește în postura de confident și prieten al iubitului lui Amy, Colin, care continuă să se simtă ca un pește pe uscat în încercarea de a-și recâștiga viața de dinainte de accident. Între timp, Andy speră să-l convingă pe Ephram să reia lecțiile de pian pe care le-a abandonat după moartea mamei sale; soțul absent al Ninei (invitat special Dylan Walsh) vine acasă pentru o vizită, care se dovedește a fi departe de a fi fericită pentru totdeauna; iar într-o întorsătură de evenimente plină de melancolie, Amy și Colin sunt nominalizați pentru Regele și Regina Balului de Întoarcere.













































