Henrik este sfâșiat între teama de moarte și oboseala de viață, iar el își trăiește viața în consecință. Criza de viață a lui Hermine o duce la New York.