Cuvintele încurajatoare ale Laurei au aruncat un vrăjitorie de dragoste asupra lui Waldo; Carl și lt. Murtagh își schimbă insulte într-o luptă cu mâncare din cauza conducerii proaste a mamei Winslow.