Scorpius îi înscrie pe D'Argo, Crichton și Rygel la un tabără de antrenament unde studenții învață disciplina mentală luptându-se într-un mediu artificial.