Echipa trebuie să determine dacă răpirea unei tinere chinezo-americane este un act de ură aleatoriu sau dacă a fost vizată în mod specific, pentru a o găsi. De asemenea, Jess și Sarah se confruntă cu continuarea rebeliunii lui Tali.