Pe măsură ce filmările încep, Raphaël se luptă să-și impună autoritatea. O nouă cascadoare este angajată, iar un discurs motivațional în cafetierie ia o întorsătură greșită.