Pe măsură ce orașul se inundă, spitalul rămâne fără energie electrică. Mulderick și personalul încearcă să facă față condițiilor teribile și se pregătesc pentru o evacuare.