Guvernatorul Odegard primește vești devastatoare în timp ce Șeriful Dan se luptă pentru viața sa, iar o nouă amenințare își face simțită prezența.