Eric se străduiește să își mențină controlul pe măsură ce numărul victimelor crește. Între timp, excursia de teren a Nataliei și lui Vincent se transformă într-un haos.