Frasier îl tutorează pe fiul Lanei în schimbul unei întâlniri cu Claire. Martin merge la o petrecere pentru câini, iar Daphne și Niles au probleme să doarmă în aceeași pat.