Echipa trece de la evitarea unei crize internaționale la căutarea de informații sensibile în Moldova, unde Emma se oferă să atragă o țintă atunci când apar complicații.