
Asgeir este în Lofoten, unde urmărește o pistă de bani pentru a-l găsi pe Ziminov; Ellen este în concediu, dar este neliniștită și dornică să se întoarcă la muncă; numărul tot mai mare de amenințări online împotriva lui Jonas îngrijorează Ministerul Justiției.





