La deschiderea clubului, năzbâtiile lui Chico amenință să strice seara, iar Nelson se apropie de Adélia. A doua zi, Malu citește o recenzie a unui critic despre club.