Crezând că clientul său va fi în curând un om liber, Billy se alătură lui Marisol pentru un weekend romantic în Mexic, doar pentru ca cazul său să se destrame acasă.