
Consecințele trădării ACC Cassian Pewe apasă greu asupra Poliției din East Sussex la câteva luni după evenimente, în timp ce echipa se află în mijlocul unei anchete anti-corupție, iar Roy se luptă cu dilema de a avea încredere în informațiile lui Cassian despre uciderea lui Sandy și amenințarea la adresa vieții lui Bruno. Între timp, echipa lui este implicată într-un caz plin de secrete după ce un dezvoltator imobiliar din Brighton își raportează soția dispărută.



