O panică morală îi determină pe Jane și prietenii ei să își creeze propria narațiune, iar „fata gang” The Pink Ladies este oficial formată.