
După încheierea alegerilor, Cynthia se întreabă dacă relația dintre Fetele Roz va fi aceeași în timp ce se pregătește pentru piesă. Pe măsură ce fetele reflectează asupra identității lor fără celelalte, ele stabilesc conexiuni neașteptate. Nancy se luptă să-și delege viziunea lui Hazel în timp ce creează costume pentru piesă. Jane și Susan, aflate la apogeul frustrărilor una față de cealaltă, sunt obligate să facă împreună cursul de educație rutieră. Iar Olivia trebuie să ceară ajutorul domnului Daniels pentru a realiza o investigație pentru ziar.









