
Hormoni sunt din belșug în spital, cu Mac în centrul afecțiunilor atât ale lui Caroline, cât și ale lui Sue, Boyce și Kim distrându-se împreună, iar Karen scriind o poezie de dragoste despre Martin, care, la rândul său, este disperat să o impresioneze pe Caroline. Și, desigur, este Joanna (cu o nouă coafură decolorată) care încă îl vânează pe Lyndon, spre supărarea lui Statham, așa că, după ce ascultă sfaturile lui Boyce despre femei, decide să acționeze misterios jucând rolul de „răpitor” și avându-l pe Joanna în pădure. Între timp, Caroline și Angela decid să organizeze o petrecere, iar personalul spitalului este invitat – inclusiv un Martin neliniștit care nu se poate hotărî ce să îmbrace. După ce refuză selecția de haine a lui Sue din „cutia cu haine ale morților”, Ofițerul de Legătură cu Personalul îl duce la cumpărături pentru a găsi ținuta perfectă, cu rezultate interesante.








