
Cu mahmureală și în stare proastă, Caroline simte efectele petrecerii de noaptea trecută, pe care încă nu o poate aminti complet. Când își aduce aminte de isprăvile sale cu săruturi, este nevoită să cutreiere spitalul pentru a se disculpa în fața tuturor celor pe care i-a sărutat și să insiste că nu a însemnat nimic – chiar și pentru Mac, cu care, desigur, a însemnat totul. Între timp, atât Harriet, cât și Joanna cred că sunt însărcinate și în curând fac vizite la laboratorul de analize. În timp ce Statham este extaziat de perspectiva de a deveni tată, Joanna nu este deloc încântată de rezultatul pozitiv – până când se dovedește că rezultatele au fost amestecate cu cele ale lui Harriet – lăsând-o pe Harriet deprimată și ducând la despărțirea dintre Joanna și Statham. În altă parte a spitalului, Mac are în secret un interviu pentru un loc de muncă mai bun, în timp ce Martin își continuă căutarea de a-și avansa cariera, dând din nou examenul de medic.








