Arnau și Mar se îngrijorează pentru siguranța lor în cazul în care un nou rege va urca pe tron. O tragedie îl separă pe Hugo de familia sa, iar el începe un ucenicie.