Roger Puig îi cere lui Hugo să lucreze în pivnița palatului său, ceea ce îi oferă vinificatorului o oportunitate unică — și periculoasă — de răzbunare.