Interesul lui Letha pentru Peter ia o întorsătură. Investigația lui Chasseur și Sworn atinge un nou minim, în timp ce Roman și Peter rămân cu un pas înainte.