Asasinii lui Darren scapă, în timp ce Christian îi spune lui Emer că se așteaptă alte bombardamente. Milionarul Richard Melnick își arată fiului locul din Antwerpen pentru noua sa sediu european.