O întorsătură șocantă a evenimentelor îl forțează pe Sam să facă un gest de bunăvoință. În Londra, Daniel apelează la un prieten pentru a-l ajuta să investigheze ce se întâmplă la Berlin.