Chris și Sylvere își continuă schema discutabilă, dar Dick le dă o lovitură pe care căsătoria lor nu o poate suporta. Toby și Devon își văd de drumul lor.