Murphy se confruntă cu dificultăți în a se adapta la viața din închisoare, cu pericole neașteptate care se conturează. Între timp, Max îi însoțește pe Leslie și Felix la o după-amiază interesantă cu bunica lor.