Murphy își duce la bun sfârșit înțelegerea pe care a făcut-o și se trezește parteneră cu cineva cu care ar prefera să nu petreacă timp. Între timp, Max rămâne șocat după haosul pe care l-a creat în timpul procesului lui Murphy.