Mako și Sayuki își fac de cap cu Takumi și cu Eight-Six pe Muntele Usui. În timp ce Takumi însuși își pune la îndoială capacitatea de a obține o victorie, cursierii se apropie de cea mai dificilă curbă a traseului.