Dylan, revenind la predare după ce a ajutat NYPD să prindă un criminal în serie, este chemat din nou să-l ajute pe detectivul Needham într-un caz complex care implică uciderea unui capitalist de risc.