Doi membri ai unei trupe de teatru sunt ucisi cu otravuri sofisticate; Andy este îngrijorat că Dylan nu se integrează, așa că îl încurajează pe Dylan să participe la un grătar organizat de detectivul Fucci.