După ce se zbate pe scenă, Hideaki este distrus când îl vede pe Sanma certându-se cu șeful său. Nu se poate abține să nu se simtă responsabil.