Când o încercare de a vinde pictura furată decurge prost și o pune pe Joan într-o situație periculoasă, ea este hotărâtă că ea și Boisie trebuie să se îndrepte.