Joe se strecoară într-un caz de omor local și se află în conflict cu câțiva oameni importanți din oraș. Marybeth se ocupă de restul familiei la un motel și își face propriile cercetări.