Un vechi coleg sună din Las Vegas pentru a spune că a capturat un falsificator pe care Kojak îl căuta, dar bătrânul este ucis înainte ca Kojak să reușească să-l aducă înapoi la New York.