
Situația este gravă, deoarece Colectivul, condus în continuare de Graff și Haled, îi dă o lecție Secțiunii. Dar, tocmai la timp, Michael îi cere lui Nikita să-l ajute să se întoarcă la Secție, unde reîntoarcerea sa este privită cu suspiciune atât de către domnul Jones, cât și de către Operațiuni. În timp ce noi misiuni continuă împotriva Colectivului odată cu întoarcerea lui Michael, Nikita recunoaște că l-a mințit în "Patru ani lumină mai departe" și că, într-adevăr, îl iubește. Operațiuni descoperă că Colectivul a infiltrat sistemul informatic al Secției pentru a încerca să-l localizeze și să-l răpească pe fiul lui Michael, Adam, în încercarea de a-și reafirma controlul asupra lui. Poate Operațiuni să saboteze planurile Colectivului?







