Rejzohn discută despre o amintire dureroasă, apoi suferă un setback fizic. În ciuda succesului recent, Laney se simte în continuare lipsită de respect de către un rival din San Francisco.