Frank și Torgeir se îndreaptă spre Brazilia pentru a-l salva pe Roar de problemele sale cu legea, iar Jan are îndoieli cu privire la mărturisirea sa de crimă.