Frank și Torgeir au reușit să-l elibereze pe Roar din închisoarea braziliană, dar, întorși în Lillehammer, banda lituaniană cauzează probleme.