Proaspăt ieșiți de pe feribot, băieții călătoresc prin Olanda și Germania pentru a vizita orașul natal al mamei lui Charley înainte de a se îndrepta spre insulele daneze.