După ce a mers cu probleme ultimele 3.000 de mile, bicicleta lui Ewan în cele din urmă cedează. Mecanici estonieni intervin, iar băieții își continuă explorarea peisajului baltic.