Ewan, Charley și echipa ajung în Ushuaia, cel mai sudic punct al Americii de Sud, dar apar tensiuni din cauza zăpezii și a problemelor mecanice.