Lucrurile devin tensionate pe măsură ce unul dintre bărbați pleacă și un nou venit sosește. Mai târziu, în Kyoto, echipa își îmbracă kimonourile în timp ce femeile își aleg propriile întâlniri.