După ce doi membri pleacă, grupul merge într-o excursie de camping la Lacul Biwa, care îi lasă în lacrimi. Fețe noi se alătură echipei — cu o întorsătură neașteptată.