Assane îl confruntă pe comisarul Dumont și plasează un momeală pentru a distrage poliția. Conexiunea lui Hubert Pellegrini cu soarta lui Babakar iese la iveală.