Pentru a obține dovezi incriminatoare împotriva lui Hubert, Assane solicită ajutorul unui jurnalist. Ofițerul Guédira face legături în jurul jafului de la Louvre.