O altă scrisoare de la Hawkeye către tatăl său vorbește despre un soldat bigot care vrea sângele de "culoarea corectă", o grenadă activă în sala de operație și filmele de acasă ale lui Henry.