Charles are o durere de dinți serioasă, dar urăște gândul de a face ceva în legătură cu asta. Medicii suspectează prejudecăți atunci când un număr excesiv de victime de culoare sunt aduse dintr-o singură unitate, condusă de maiorul Weems.